Monday, November 8, 2010

ActiveVoice-PassiveVoice Songs: Ten Examples

The recent joke making rounds in SMS, Tweets, Facebook Status message goes something like this :


Teacher : Give me an example of Active Voice & Passive Voice!
Student :
Active Voice: Tere Mast Mast Do Nain Mere Dil Ka Le Gaye Chain..
Passive Voice: Mere Dil Ka Le Gaye Chain Tere Mast Mast Do Nain....

Just did some research and got a bunch of songs on the same line.
Hope you will like it.
Additions/Suggestions are welcome :)

1)     I know you like me, you know I like you. (Film : I Hate Love Stories,2010)
2)     Odhni Odh ke nachu, Nachu Odhni odh ke aaj.. (Film : Tere Naam, 2003)
3)     Tum hum pe marte ho, hum tum pe marte hain..(Film : Hero No. 1,1997)
4)     Tu mere saamne, mai tere saamne (Film: Darr,1993)
5)     Tu mujhe qubool, main tujhe qubool (Film : Khuda Gavaah, 1992)
6)     Mai teri dushman, Dushman tu Mera (Film: Nagina, 1986)
7)     Humne tumko dekha, Tumne humko dekha (Film: Khel Khel Mein, 1975)
8)     Na tum hame jaano, Na hum tumhe jaane (Film: Baat Ek Raat ki, 1962)
9)     Barsaat me-  Humse Mile tum sajan, Tumse mile hum sajan
         -Barsaat me  (Film: Barsaat, 1949)
10)   Tere mast Mast do nain, Mere dil ka le gaye chain,
Mere dil ka le gaye chain, tere mast mast do nain.(Film : Dabangg, 2010) 

P.S : I am still not convinced about English Lyrics( I know you like me, you know I like you etc etc.).Strongly feel that Hindi lyrics should be included in these. Due to lack of information, this is included. Apologies for the same.